A jeruzsálemi latin pátriárka üzenete Mária Mennybevételének ünnepére

Kedves testvéreim!
Az Úr békéje legyen veletek!

Sok hónap telt el, amióta ez a rettenetes háború megkezdődött. A konfliktus okozta szenvedés és a történtek miatti rémület nemcsak hogy nem enyhül, hanem úgy tűnik, hogy a gyűlölet, a harag és a megvetés hatására újra és újra felerősödik, ami tovább fokozza az erőszakot és távol tartja a megoldás lehetőségének megtalálását.

Igen, egyre nehezebb elképzelni, hogyan lehetne lezárni ezt a konfliktust, amelynek hatása népünk életére nagyobb és fájdalmasabb, mint valaha. Egyre nehezebb olyan embereket és intézményeket találni, akikkel lehetséges lenne párbeszédet folytatni a jövőről és a békés kapcsolatokról. Úgy tűnik, hogy mindnyájunkat összetiport ez a jelen, amelyet annyi erőszak és bevallottan annyi düh jellemez.

Ezek a napok azonban fontosnak tűnnek, hogy meg tudjuk fordítani a konfliktus menetét, közülük pedig különösen augusztus 15-e, amely számunkra Szűz Mária mennybevételének ünnepe.

Mindenkit megkérek arra, hogy ezen a napon, az Eucharisztia ünneplése előtt vagy után, vagy más alkalmas időpontban, szenteljen egy pillanatot arra, hogy a Boldogságos Szűz Mária közbenjárását kérje a békéért. Remélem, hogy a plébániák, a szemlélődő és apostoli szerzetesi közösségek, sőt az idelátogató néhány zarándok is egyesül a közös békevágyban, amelyet a Boldogságos Szűzre bízunk.

Oly sok szó után, és miután megtettünk mindent, amit csak tudtunk, hogy segítsünk és közel legyünk mindenkihez, különösen azokhoz, akiket a leginkább érintettek, nem marad más hátra, mint hogy imádkozzunk. Látván és hallván a sok és túl gyakran felhangzó gyűlölködő beszédet, mi imánkat szeretnénk felajánlani, amely a megbékélés és a béke szavaiból áll.

Alább olvasható az ima a Nagyboldogasszonyhoz, amelyet ezen ünnepnapon elmondhatnak.

Békefohász a Mennybe fölvett Boldogságos Szűz Máriához:

Isten dicsőséges Anyja,
Kit angyalok kórusai fölé emeltek,
könyörögj érettünk Szent Mihály arkangyallal
és az egek minden angyali erejével és minden szenttel együtt,
szentséges és szeretett Fiad, Urad és Mestered mellett.

Nyerjed el e Szent Föld,
az összes gyermeked és az egész emberiség javára
a kiengesztelődés és a béke adományát!

Teljen be a jövendölésed:
A gőgösök szóródjanak szét szívük gondolataiban;
a hatalmasokat taszítsák le a trónjukról,
de végül emeljék fel az alázatosokat;
az éhezők teljenek be jóval,
a békéseket Isten gyermekeinek ismerjék el
és a szelídek kapják meg ajándékba a földet.

Ezt adja meg Jézus Krisztus, a te Fiad,
Aki ma Téged az angyalok kórusa fölé magasztalt,
megkoronázott az ország diadémjával
és az örök ragyogás trónjára helyezett,
és Akinek legyen tisztelet és dicsőség, századokon át! Ámen!

Imádkozzunk, hogy ebben a hosszú éjszakában, amelyet most átélünk, a legszentebb Szűzanya közbenjárása lehetővé tegye, hogy a fény felvillanjon mindannyiunk és az egész világ számára.

Minden jót kívánok nektek Krisztusban,
+Pierbattista Pizzaballa bíboros
Jeruzsálemi latin pátriárka