Egy kép a barátságról: a lebénult keresztény és a vak muszlim
Az Oszmán Birodalom irányítása idején Szíria fővárosában, Damaszkuszban a 19. század utolsó éveiben állítólag élt egy Samir nevű keresztény és egy Muhammad nevű muszlim. Megkapó történetük már kering egy ideje a közösségi médiában.
Számos weboldalon és közösségi oldalon tett bejegyzés, sőt néhány hírportál, például az Egypt Independent is beszámolt róluk. A lebénult Samir keresztény ember volt, Muhammad pedig muszlim, aki elveszítette szeme világát.
Samir szeme világa nélkül Muhammad nem járhatta volna be a régi Damaszkusz utcaútvesztőjét, a béna Samir pedig nem juthatott volna ezekre a helyekre Muhammad lábai nélkül. Így mindketten a másiktól függtek: rendkívüli barátságuk tette őket a szó szerint teljessé.
A lebénult keresztényről és a vak muszlimról szóló beszámolók hozzáteszik, hogy mindketten árvák voltak, és életük végéig közös szegényes lakásukban éltek.
A cikk a hirdetés után folytatódik…
Amikor Samir meghalt, Mohamed állítólag hét napig sírt bánatában, amiért elveszítette „másik felét”. Végül belehalt barátja halála elvesztése feletti bánatába – hiszen távozásával Muhammad a „szemét” is elvesztette.
A két férfi neve és személyes története valódiságának dokumentálására hiteles források nem találhatók. Azonban az őket ábrázoló fénykép minden kétséget kizáróan valódi.
Valódi fotográfia a béna keresztényről és a vak muszlimról
A képet 1889-ben készítette Tancrède Dumas (1830-1905) fényképész, aki Olaszországban született francia szülőktől.
Dumas Firenzében tanult fotózni, majd 1860 -ban nyitotta meg fotóstúdióját Bejrútban. Az Amerikai Palesztina Felfedező Társaság, az Amerikai Keleti Kutatási Iskolák elődje bízta meg azzal, hogy képekkel dokumentálja a Jordántól keletre fekvő régiókat. Dumas a mecklenburg-schwerini nagyherceggel is utazgatott együtt, amiért felvette a „porosz császári és királyi udvar fényképésze” címet.
Fotográfiája a lebénult keresztényről, akit a vak muszlim visz a hátán, az Egyesült Államok Kongresszusi Könyvtárának Nyomtatványok és Fényképek Osztályán található a cph.3b41806 digitális azonosítószám alatt. A kép a Wikimedia Commons oldalán is elérhető.
Napjainkban szolgáljon inspirációként a béna keresztényt és a vak muszlimot ábrázoló kép – bármi legyen is a valódi történetük -, hiszen minden eddiginél nagyobb szükségünk van arra, hogy az etnikai, vallási, és egyéb okokból létrejött szakadékok ellenére tudjunk egymással békés kapcsolatokat kialakítani.
Fordította: Kántorné Polonyi Anna
Forrás: Aleteia
