Kövess minket itt is...

Az Istent keresőknek minden a javukra válik :)

Hitélet

Év végi hálaima – ima az új esztendőért

Ev vegi halaado ima
Fotó: Zarándok.ma

Örökkévaló Isten, Mennyei Atyánk!
Az óesztendő utolsó óráiban magasztaljuk irgalmadat,
és hálát adunk az elmúlt évben tőled vett testi-lelki jókért,
kegyelmed és gondviselésed minden ajándékáért.

Jól tudjuk, Atyánk, milyen méltatlanok voltunk ebben az elmúló évben is kegyelmedre.
Megvalljuk hűtlenségünket, sok vétkünket, mulasztásunkat, de könyörgünk hozzád,
bocsáss meg nekünk.
Takarj be minket irgalmad palástjával, Krisztus Urunk szenvedése és halála érdemével.

Úgy vezess tovább, kérünk, a múló időben, hogy bölcs szívhez jussunk,
ne csak éveink számában, hanem a te félelmedben és szeretetedben is növekedjünk,
és a te utaidon járjunk!

Adj erőt és kedvet a Neked és embertársainknak való szolgálatra!

Kegyelmedbe ajánljuk egyházközségünket,
egyházunk és a világ kereszténységének jövőjét.

Tisztítsd, újítsd, szenteld meg népedet,
hogy szent neved dicséretére legyen az emberek között.
Gondviselő jóságod vegye körül népünket, hazánkat,
őrizze meg az egész emberiség békéjét és boldogulását!

Nyugtalan szívünk benned keres biztos támaszt a múlt és a jövő határán.
Légy ezúton is oltalmunk, bizodalmunk, és vezess napról napra a földi élet útján
az örök élet felé, az Úr Krisztusért! Ámen.

Szövege latinul:

Tantum ergo Sacramentum
veneremur cernui,
et antiquum documentum
novo cedat ritui:
praestet fides supplementum
sensuum defectui.

Genitori Genitoque
laus et jubilatio
salus, honor, virtus quoque
sit et benedictio:
procedenti ab utroque
compar sit laudatio. Amen.

magyarul:

Méltó ezt a nagy Szentséget
térdre hullva áldani,
és a régi Szövetséget
új rítussal váltani,
pótolják a rest érzéket
a merész hit szárnyai!

Az Atyának és Fiának
légyen áldás, dicsőség,
üdv, hozsanna és imádat,
ujjongások hirdessék,
s aki Kettejükből árad:
a Lélek is áldassék! Ámen.

(Babits Mihály fordítása)

II. János Pál pápa újévi imája

Egyetlen Isten!
Atya, Fiú és Szentlélek!
Neked ajánljuk ma az emberi idő új kezdetét,
Az évet, amely most kezdődik.
Neked ajánljuk, aki kezdetnélküli Kezdet vagy,
Aki igazság és Szeretet vagy,
Aki Mindenhatóság és irgalmasság vagy,
Te légy jelen benne, és cselekedjél benne!
Mert Általad élünk, mozgunk és vagyunk.
Az új évnek ezt az első napját
Az Ige földi születése titkával egyesítjük.
Ő a Fiú, akit Te, Atya, az emberiségnek ajándékoztál,
hogy egy legyen velünk.
Ma különös szeretettel és gyöngédséggel vesszük körül
a názáreti Szűz anyaságát,
Akit Te, örök Atya, kiválasztottál,
hogy a Te Fiad édesanyja legyen a Szentlélek műve által,
Aki a mi Szeretetünk a kimondhatatlan Háromság titkában.
Üdvözlünk, új év, a liturgia mai szövegével:
,,Áldjon meg Téged az Úr és oltalmazzon!
Fordítsa feléd orcáját, és legyen hozzád kegyes!
Tekintsen rád az Úr, és adjon békességet!”
Újév alkalmával ezeket a kívánságokat
fejezzük ki kölcsönösen egymásnak:
Jézus Krisztus nevében kezdjünk újra!
Az Ő neve azt jelenti: Isten üdvözít!

4 hozzászólás

1 hozzászólás

  1. Avatar photo

    Muller Anna

    2024. december 31. at 22:25

    Koszonom, hogy tagja lehetek a Zarandok.manak. Kivanok boldog Ujevet a szerkesztoseg minden tagjanak. A jo Isten boseges aldasa kiserje tovabb is a munkajukat. Oszinte tisztelettel egy 82 eves idos olvasojuk.

  2. Avatar photo

    Zsigmond Eva Maria

    2025. január 1. at 19:23

    Köszönöm szépen a zarandok.ma lelki táplálékait.néha egy kis kèsèssel de mindig elolvasov,meghallgatom.Adja Isten hogy az Új évben is lehessen segítségünkre,egy idős betegeskedő ,hálás követőjük vagyok.Mindenkinek kívánok Békés Boldog Új Évet.

  3. Avatar photo

    Josefayerbrider

    2025. január 5. at 00:07

    INRI,
    lásd Youtube: Kodály Zoltán – Tantum Ergo II —> dallammal varázslatos-magyar-gregorián-jellegü-több-szólamúság…Erdödy Imre atya a sajóvamosi plebános hivta fel édesanyám figyelmét anno sok évtizede erre (is).

    Genitori Genitoque
    laus et jubilatio
    salus, honor, virtus quoque
    sit et benedictio:
    procedenti ab utroque
    compar sit laudatio. Amen.

    Osli Mosolygós Madonna Könyörögj Érettünk.

  4. Avatar photo

    Hetzmann Zoltán

    2025. január 11. at 18:13

    🇺🇦
    👃

Leave a Reply

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Hirdetés Isten szava - napi ige sorozat

Friss

473449913 1156958983104875 8629261605461970338 n

Ferenc pápa

Ferenc pápa élőben jelentette be egy nő közelgő kinevezését a vatikánvárosi közigazgatás élére a Rai Tre olasz televíziós csatornán vasárnap este sugárzott egyórás interjúban....

Zarandok Estek 2025 januar Szabo Jozsef atya 3 Kozepes Zarandok Estek 2025 januar Szabo Jozsef atya 3 Kozepes

Zarándok Esték

Január 16-án ismét megrendezték a havonta jelentkező Zarándok Estet, melynek helyszíne ezúttal is a pécsi Szent Imre-templom volt. Az esemény címadó témája – A...

473521229 1156172433183530 3523602007316606915 n 473521229 1156172433183530 3523602007316606915 n

Ferenc pápa

Január 20-án, hétfőn helyi idő szerint délben lép hivatalba Donald Trump, az Egyesült Államok megválasztott elnöke, akinek beiktatására Ferenc pápa a következő üzenetet küldte....

Kapcsolódó...

Aktuális

2023 májusában Ferenc pápa Mauro-Giuseppe Lepori ciszterci generális apátot nevezte ki pápai biztosnak a Zirci Ciszterci Apátság élére, miután a Vatikán vizsgálatot indított a...

Vasárnapi ráhangoló

Vasárnapi ráhangoló – 2024. C év, Évközi 1. vasárnap Az elmélkedést mondja: Heiter Róbert Gottfried atya Készült olvasóink és a sorozat lelki kísérőinek támogatása...

Vasárnapi ráhangoló

A Vasárnapi ráhangoló évközi 2. vasárnapi részének központi gondolata a menyegző és a házasság szimbólumán keresztül mutatja be Isten és az ember kapcsolatát. A...

Aktuális

Szeretettel hívunk mindenkit 2025. január 16-án (csütörtök) 19 órára a pécsi Szent Imre-templomba, ahol újabb állomásához érkezik a Zarándok Esték rendezvénysorozat. Az est meghívott...