Ferenc pápa levelet írt négy német katolikus világi nőnek, amelyben kifejezte “aggodalmát” a németországi katolikus egyház irányvonala miatt.
Az alábbiakban közölt magyar fordítás alapja az eredeti német levél angol nyelvű fordítása a CNA oldalán. A levelet a pápa november 10-én írta alá, és először a Welt című német lap közölte november 21-én.
Vatikán, 2023. november 10.
Kedves Westerhorstmann Professzor!
Kedves Schlosser Professzor!
Kedves Gerl-Falkovitz Professzor!
Kedves Schmidt Asszony!
Hálás köszönetemet fejezem ki november 6-án kelt kedves levelükért. Eljutottak hozzám a németországi egyházban látható jelenlegi fejleményekkel kapcsolatos aggodalmaik, és osztozom bennük. Ennek a helyi egyháznak a jelentős részei valóban sok olyan lépést tesznek, amelyek azzal fenyegetnek, hogy egyre jobban eltávolítják a helyi egyházat az egyetemes egyház közös útjától. Ezek közé kétségtelenül beletartozik annak a szinódusi bizottságnak a felállítása is, amelyet Önök említettek. Ennek a bizottságnak az a célja, hogy létrehozzon egy konzultatív és döntéshozó testületet. Azonban, ahogyan az erre vonatkozó határozatban is szerepel, javasolt struktúrája nincs összhangban a Katolikus Egyház szentségi struktúrájával. Ebből következően a Szentszék megtiltotta a bizottság megalakítását a 2023. január 16-án kelt levelében, amely az én speciális jóváhagyásomat is megkapta.
Az “Isten németországi zarándokoló népéhez írott levelemben” (Letter to the Pilgrim People of God in Germany) arra törekedtem, hogy az „üdvözülést” ne különböző folyamatosan alakuló bizottságokban találjuk meg, és ne ragadjunk bele állandóan önmagukba visszaforduló, azonos témákat rágó párbeszédekbe. Inkább azt szerettem volna ismételten hangsúlyozni, hogy mennyire fontos az imádság, a bűnbánat és az imádás. Nyitottságot sürgettem, és cselekvésre szólítottam fel, hogy foglalkozzunk testvéreinkkel, különösen azokkal, akiket a templomkapuk küszöbén, az utcán, a börtönökben, a kórházakban, a köztereken és a nagyvárosokban találunk (amint azt a 8. fejezetben említettem). Szilárdan hiszem, hogy az Úr fog vezetni bennünket ezeken a helyeken.
Méltányolom ki a teológiához és a filozófiához való hozzájárulásukat, és köszönöm a hitről tett tanúságtételüket. Az Úr áldja meg önöket, és a Boldogságos Szűz Mária tartsa meg önöket. Kérem, hogy továbbra is imádkozzanak értem és az egység iránti közös elkötelezettségünkért.
Egységben az Úrban,
Ferenc
Josefayerbrider
2023. december 4. at 16:27
INRI,
nem a nökkel van eredendöen baj. Egy két pénzéhes vén politikus banya akik a hegyekben álló egyházadóból “a püspököknek adott jótanácsokért busásan részesülni akarnak” és a német katolikusok központi bizottságában fönöknönök, és befolyásosak lettek a Marx biboros és Bätzing püspök kegyeiböl-kéz kezet mos-, nem lennének veszélyesek, ha….az a kb. 5000 aktív Homóatya (a német papok negyede) nem dolgozna az egyház ellen!
Megszállottak. Marx biboros is fél tölük. Bätzing a püspöki kar elnöke meg már követeli az aktív homoszeminaristák felszentelését is a pápától! Így is a német papok száma az elmúlt 20 évben 40 ezerröl 19 ezerre csökkent, többezren megnösültek, a buzik maradtak…A Marx és Bätzing püspökök a két német föföfönök már ebbe is beletörödtek, csak ne menjen el az 5000 fiatal buizpap is, bár azok többnyire nem életképesek, az egyház nélkül éhen halnak…inkább maradnak. Na én akkor is repíteném öket, nem kell az ilyen “jópélda”…Igazában ök a veszélyesek…