Ferenc pápa: A diktatúrákra emlékeztet, ha a “karácsony” szót a “befogadás” érdekében elkerülik

“A karácsonyról szóló dokumentum anakronizmus” – mondta Ferenc pápa 2021. december 6-án az Athénból Rómába vezető repülőúton. Szavaival az Európai Bizottság dokumentumtervezetére utalt (erről itt írtunk), amely arra kérte a testület tagjait és munkatársait, hogy ne használjanak bizonyos kifejezéseket, köztük a “karácsonyt”, azért, hogy “befogadóak” legyenek. Az inkluzív kommunikációról kiadott útmutatót rövid időn belül gyorsan visszavonták.

Ennek ellenére egy riporter megkérdezte erről a pápát. A Szentatya lényegében ugyanúgy reagált, mint államtitkára, Pietro Parolin bíboros.

Az olasz médiában advent első hétfőjén megjelent iránymutatást az Európai Bizottság egyenlőségért felelős biztosa, Helena Dalli máltai biztos írta alá. A dokumentumot másnapra már vissza is vonták.

“A történelemben már sok diktatúra próbálkozott ezzel. Gondoljunk csak Napóleonra, a náci diktatúrára vagy a kommunista diktatúrára. Ez nem egyéb, mint a felhígított szekularizmus egyik módja” –

vélekedett a 84 éves pápa.

Az Európai Uniónak „vigyáznia kell, hogy ne engedje az ideológiai gyarmatosítást” – figyelmeztetett. – Ez végső soron „megosztaná az országokat, és az Európai Unió bukásához vezetne”.

A katolikus egyházfő figyelmeztetett az egyes országokat egységesíteni, standardizálni  akaró szándékra, és azt mondta, hogy az EU-nak vigyáznia kell: „Hiszem, hogy nem fogja ezt tenni, nincs ilyen szándéka, de óvatosnak kell lennie”.

„Az Európai Uniónak tiszteletben kell tartania az egyes országok belső felépítését, az országok sokféleségét, és nem szabad, hogy uniformizálni akarja őket. … Minden országnak megvannak a maga sajátosságai, de minden ország nyitott a többi felé.”

A pápa azt mondta, hogy az Unió nem lehet az “ideológiai gyarmatosítás” eszköze. Ezt a kifejezést használta arra, hogy az országok – rendszerint a nyugati országok – megpróbálják ráerőltetni saját értékeiket más országokra, főleg a szegényebb országokra. Példaként a gender-ideológiára, illetve az abortuszhoz vagy a családtervezéshez való, Afrikában erőltetett nyugati hozzáállásra utalt.

A diszkriminációt kell megszüntetni, nem az egyéneket

Ferenc pápa repülőgépen adott válasza összhangban áll államtitkárának , Pietro Parolin bíborosnak november 30-i reakciójával.

„Úgy vélem, jogos az a törekvés, hogy minden diszkriminációt meg kell szüntetni” – mondta akkor Parolin a Vatican Newsnak. – Ennek egyre inkább tudatában vagyunk, és természetesen át kell ültessük a gyakorlatba. Véleményem szerint azonban a célt nem ezen az úton érhetjük el. Mert a végén azt kockáztatjuk, hogy elpusztítjuk, megsemmisítjük a személyt.”

Az Európai Bizottság egyenlőségi biztosa, Helena Dalli által előterjesztett dokumentum azt javasolta, hogy a befogadás nevében belsőleg részesítsenek előnyben bizonyos kifejezéseket. Következésképpen előnyösebbnek tartotta például a “karácsonyi időszak” helyett az “ünnepi időszak”kifejezés használatát. Hasonlóképpen a dokumentum egyik további javaslata szerint a “Hölgyeim és Uraim” kifejezést egy semleges formulára, a “Kedves kollégák”-ra kellene cserélni.