BIY HU cover 201. nap

201. nap: A Királyság kulcsai

Babilon bukása.

Fenyegető jövendölés a „tengeri pusztaság” ellen:
Mint a Negeben végigsöprő forgószél
jön a sivatag felől, a félelmetes föld felől;

– borzalmas látomás adta ezt tudtomra –,
úgy fosztogat a fosztogató
s pusztít a pusztító.
„Kelj föl, Elám! Készülj ostromra, Média!
Véget vetek már minden sóhajtásnak.”

Ezért van tele gyötrelemmel ágyékom,
olyan fájdalom kínoz,
mint a vajúdó asszony fájdalma.
Rémülettel tölt el, amit hallok,
s zavarba ejt, amit látnom kell.

Reszket a szívem, iszonyat fog el;
s még az alkony órája is,
amely oly kedves nekem,
rettegéssel tölt el.

Ők meg asztalt terítenek,
abrosszal letakarják, aztán esznek-isznak…
Keljetek föl, ti fejedelmek,
kenjétek meg a pajzsot!

Mert ezt mondta nekem az Úr:
„Menj, állíts őrszemet,
és amit lát, azt jelentse.

Ha lovascsapatot, kettős fogatot,
szamáron jövő vagy tevén ülő csapatot lát,
akkor figyeljen éberen,
megfeszített figyelemmel.”

És a figyelő őr lekiáltott:
„Uram, őrségen állok egész nap
folyton-folyvást,
és kitartok őrhelyemen minden éjszaka.”

Íme, lovasok jöttek s kettős fogatok.
Megszólítottak és ezt mondták nekem:
„Elesett, elesett Babilon,
és minden bálványát a porba tiporták.”

Ó, te, akit széttiportak a szérűn
és szinte kicsépeltek:
amit a Seregek Urától,
Izrael Istenétől hallottam,
azt hirdetem most neked.

Válasz az edomitáknak

Jövendölés Edomról.
Így kiáltanak hozzám Szeirből:
„Őr, meddig tart még az éj?
Őr, meddig tart még az éj?”

S az őr így felel:
„Eljön a reggel, aztán az éjszaka.
Ha kérdezni akartok, csak kérdezzetek,
térjetek vissza és gyertek el újra.”

Jövendölés az arabokról

Jövendölés a sivatagról: Dedán karavánjai,
akik az erdőben töltitek az éjszakát,

hozzatok vizet a szomjazóknak.
Ti, Tema földjének lakói,
siessetek a menekülők elé,
s adjatok kenyeret nekik.

Mert a kard elől menekülnek,
a kivont kard elől, a kifeszített íj elől,
a súlyos harc elől.

Kedár ellen.

Mert ezt mondta nekem az Úr: „Még egy olyan év, mint a béres esztendeje, és elvész Kedár minden dicsősége. És akik Kedár fiai, a hős íjászok közül megmaradnak, igen kevesen lesznek. Igen, az Úr, Izrael Istene határozott így.”

Jeruzsálem korai öröme ellen

Fenyegető jövendölés
a látomás völgye ellen:
Ugyan mi lelt téged,
hogy egész néped fölment a háztetőkre,

te zajongó, forrongó, te ujjongó város?
Akiket megöltek benned,
nem kard élén vesztek el,
s akik elpusztultak, nem harcban estek el.

Minden főembered megfutamodott,
fogságba jutottak,
mielőtt íjukat kifeszítették volna.
Legbátrabb vitézeidet bilincsbe verték,
amikor menekülni készültek
messze földre.

Ezért azt mondom:
„Fordítsátok el arcotokat tőlem,
mert keserves sírás fojtogat.
Ne próbáljatok vigasztalni
népem leányának pusztulása miatt.”

Mert ez az eltiprásnak
és a zűrzavarnak a napja,
az Úrtól, a Seregek Istenétől való.
A látomás völgyében leomlott egy fal,
és segítségért a hegy felé kiáltanak.

Elám elővette a tegezt,
Arám is fölnyergelte lovait,
és Kir előszedte a pajzsot.

Gyönyörű völgyeid megtelnek
harci szekerekkel,
lovasok ütik fel táborukat kapuidnál:

A harci előkészületek ellen

Júda védelme kudarcot vall.
Azon a napon a tekintetetek
az Erdei Palota fegyverzete felé fordult.

Figyeljétek, hogy Dávid városán
milyen sok rés támadt.
Összegyűjtöttétek az Alsó-tó vizeit,

megszámoltátok Jeruzsálem házait,
és házakat romboltatok le,
hogy megerősítsétek a várfalat.

A két fal között medencét csináltatok
a régi tó vize számára.
De nem néztek fel arra, aki ezt teremtette,
s nem tekintettetek föl arra,
aki mindent régtől fogva alkotott.

És az Úr, a Seregek Istene azon a napon
sírásra és jajgatásra hívott fel benneteket,
meg arra, hogy nyírjátok meg fejeteket
s öltsetek magatokra szőrruhát.

De ehelyett, lám, öröm és vigasság hallik.
Borjakat vágnak, juhokat ölnek,
húst esznek és bort isznak:
„Együnk-igyunk – mondják –,
mert holnap úgyis meghalunk!”

Ám én ezt a kinyilatkoztatást kaptam
a Seregek Urától a fülembe:
„Bizony, ezt a gonoszságot
nem bocsátom meg nektek,
míg csak meg nem haltok.”
Az Úr, a Seregek Istene mondta ezt.

Sebna ellen

Ezt mondja az Úr, a Seregek Istene:
Eredj és menj be ahhoz az intézőhöz,
Sebna udvarnagyhoz,

aki sírhelyet vágatott magának a magasban,
sírkamrát készíttetett magának a sziklában:
„Mi jogod van itt neked,
és vannak-e itt rokonaid,
hogy sírhelyet vágatsz magadnak
ezen a helyen?

Lám, az Úr egyetlen csapással leterít,
megragad és messze elhajít.

Mint egy gombolyagot, összegöngyöl,
s mint egy labdát, egy távoli földre dob.
Ott halsz meg, s odamennek kocsijaid is,
amelyekre oly büszke voltál,
te, gyalázata urad házának!”

Újabb jövendölés Sebna ellen

Kivetlek tisztségedből,
és elmozdítalak hivatalodból.

Azon a napon elhívom szolgámat,
Eljakimot, Hilkijahu fiát,

és a köntösödbe öltöztetem,
s körülövezem az öveddel.
A kezébe adom hatalmadat.
Így mintegy atyja lesz Jeruzsálem lakóinak
és Júda házának.

Az ő vállára teszem le
Dávid házának kulcsát,
amit kinyit, azt senki be nem zárja,
s amit bezár, azt senki ki nem nyitja.

Mint a szeget, szilárd helyre verem be,
és dicsőséges trónjává lesz atyja házának.

Eljakim családjának pusztulása.

De amikor ráaggatják atyja házának egész sokaságát, a fiak és unokák seregét, minden apró edényt, az összes ivóedényt és az összes korsót, azon a napon a Seregek Urának szava szerint engedni fog a szeg, amelyet szilárd helyre vertek be, sőt letörik, és a földre hull. És ami rajta függött, összetörik, mert az Úr mondta ezt.

Forrás: Biblia – Szent István Társulat

Intelem Ninivéhez bűnei miatt

Jaj a vérengző városnak,
amely tele van hazugsággal
és rablással, és folyvást fosztogat!

Hallga! Csattog az ostor, dübörög a kerék.
Száguldó lovak és vágtató szekerek!

A lovasok nekirugaszkodnak,
a kardok villognak, a dárdák csillognak.
Tömérdek halott, számtalan sebesült,
holttestek végtelen mezeje!
Mindenütt holttestekbe botlanak…

Lám, ez a bére
a paráznaságra vetemedett, céda nőnek,
a bájos szépségnek, az ügyes kerítőnek!
Bája a népeket rabul ejtette,
elcsábította a nemzeteket.

Nézd, én szembeszállok veled
– mondja a Seregek Ura –,
szoknyád szegélyét arcodig emelem,
feltárom meztelenséged a népek előtt,
szégyenedet a nemzetek előtt.

Gyalázatot szórok rád,
pellengérre állítalak és megszégyenítlek.

Aki csak lát majd,
az mind elfordul tőled és így beszél:
„Ninive! Micsoda pusztulás!”
Ugyan ki fog megszánni?
Hol keressünk neked vigasztalókat?

Théba példája

Te talán jobban jársz, mint No-Amon,
aki a Folyón túl uralkodott?
Védősánca a tenger volt körös-körül,
várfala a tenger vize.

Etiópia volt az erőssége és Egyiptom,
határa nem is volt,
Put és Líbia lakói támogatták.

De neki is fogságba kellett mennie,
vonulhatott a számkivetésbe.
A csecsemőit is eltiporták az utcasarkokon.
Nemeseire sorsot vetettek,
főembereire bilincset vertek.

Téged is körülvesznek, le fognak igázni;
te is kereshetsz majd
menedéket ellenfeleid elől.

Ninive védekezése fölösleges

Minden erődöd olyan,
mint a korán érő füge:
megrázzák, és belehullik
annak szájába, aki enni akarja.

Harcosaid olyanok benned,
mint az asszonyok,
kapuid szélesre tárulnak az ellenfél előtt,
záraidat tűz emészti meg.

Hiába merítesz vizet az ostrom idejére,
hiába erősíted meg erődeidet;
gyúrhatod a sarat, taposhatod az agyagot,
készíthetsz téglát:

A sáskák rajzása

megemészt a tűz, és elpusztít a kard.
Gyülekezzetek, mint a legyek,
gyülekezzetek, mint a sáskák,

szaporítsd kereskedőidet,
legyenek többen, mint az égen a csillag.

Őrséged, mint a sáskák,
írnokaid, mint a sáskaraj:
hideg napokon a falakon tanyáznak,
de mihelyt kisüt a nap,
kiterjesztik szárnyukat
és elrepülnek a sáskák,
útnak indulnak, nem tudni hová.

Siratóének

Jaj! Álomba merültek
a pásztoraid, Asszíria királya;
bajnokaid szenderegnek,
néped szétszéledt a hegyeken,
senki sem tudja őket összeszedni.

Sebedre nincsen orvosság,
sérülésed nem gyógyul be.
Akik csak hallják a hírét,
tapsolnak fölötted.
Mert van-e valaki,
akit utol ne ért volna gonoszságod?

Forrás: Biblia – Szent István Társulat

Az Úr útja a tisztességnek oltalom,
a gonosztevőknek meg pusztulás.

Az igaz nem inog meg a lábán soha,
a gonosznak nincs a földön maradása.

Az igaznak szája bölcsességet áraszt,
a hamisságnak kitépik a nyelvét.

Az igazak ajka azt tudja, ami kedves,
a gonoszoké meg csak a fonákságot.

Forrás: Biblia – Szent István Társulat

Ima

Mennyei Atyánk, dicsőítünk és magasztalunk téged, és hálát adunk neked a hűségedért, jóságodért és igazságosságodért. Segíts nekünk, hogy egymással és mindenekelőtt veled is jó kapcsolatban lehessünk! Kérünk, vezesd a helyes úton a szívünket, hogy ne legyünk önmagunk ellenségei! Add meg nekünk a bölcsességet, hogy aszerint éljünk, amit igaznak vallunk. Ámen. Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. Ámen.

Elmélkedés

Amikor a prófétákat olvassuk, sokszor összezavarodhatunk a különböző képek használata miatt. Amikor az Izajás 21,1-2-ben olvasunk Elámról, Médiáról és más helyekről, lehet, hogy nem értjük pontosan, mi is történik. Itt Izajás arról prófétál, hogyan vonul majd fel Perzsia Babilon ellen. Elám egy ősi királyság volt a mai Délnyugat Irán területén, központja Szúza. Média a mai Irán északnyugati részén feküdt. A médek iráni nép voltak, a nyelvük rokonságban állt a perzsákéval. A perzsa birodalom végül mindkét nép területét magába olvasztotta. Tehát zavaró lehet a sok név, de megérthetjük a próféciát, ha a megfelelő kontextusba helyezzük. 

A szöveg emellett Babilon bukásáról is prófétál. Olvashatunk az őrről az őrtoronyban, aki figyel, és közli, amit lát. „Menj, állíts őrszemet, és amit lát, azt jelentse” (Iz 21,6). Ez a mondat tárja elénk az egyik feladatunkat keresztényként. Sokszor rólunk, keresztényekről az a kép alakul ki, hogy apró dolgokból is nagy ügyet csinálunk, sokat vitázva korunk kultúrájáról. Pedig a próféta egyik feladata éppen az, hogy fent legyen az őrtoronyban, és észrevegye a veszélyeket. Meghívásunk nem arra szól, hogy új dolgokat találjunk ki, a saját ötleteinket hangoztassuk, hanem hogy arról beszéljünk, amit látunk. Ha a családunk „őrszemeként” működünk, akkor nem mi okozzuk a problémát vagy a veszélyt, amikor felhívjuk rá a többiek figyelmét. Ha lelkipásztorok vagyunk és rámutatunk a kultúránk veszélyeire, akkor sem mi hozzuk létre ezeket a bajokat, mindössze megnevezzük őket. Rengeteg ember rohant a pusztulásba azért, mert senki sem volt az őrtoronyban, hogy elmondja, milyen veszélyeket lát. 

Izajás 22. fejezetének egyik fontos részlete a „jövendölés a látomás völgye ellen”. A „látomás völgye” maga Jeruzsálem. Mivel a város egy hegyre épült, völgyek veszik körül, amik szintén hozzá tartoznak. Tehát amikor Izajás a látomás völgyéről prófétál, magáról Jeruzsálemről beszél. Jeruzsálem ekkor még áll, hiszen még a babiloni fogság előtt járunk. Ebben a fejezetben két emberről, Sebnáról és Eljakimról olvashatunk. Sebna az udvarnagy tisztét töltötte be. Korábban már olvashattunk arról a Királyok 2. és a Krónikák 2. könyvében, hogy ez a hivatal nagyjából a királyság miniszterelnöki pozíciójának felelt meg. Amikor a király távol van, ő helyettesíti minden jogkörében. Ennek a pozíciónak a fontossága Sebna tettei alapján is kiderül. Sebna ugyanis felmagasztalja önmagát és sziklába vájt sírhelyet készíttet magának, mint Izrael legelőkelőbb emberei. Isten szerint Sebna rosszul használta a hatalmát. Ezért az Úr Eljakimot, Hilkijahu fiát állítja a helyére. 

Nagyon ismerős lehet számunkra az itt következő rész Máté 16. fejezetéből. Jézus itt kérdezi meg a tanítványoktól, hogy kinek tartják őt az emberek. Azonban az emberek összes válasza (Jeremiás, Keresztelő János, Illés, stb.) helytelen. Simon Péter adja meg a választ: „Te vagy a Messiás.” Jézus erre azt feleli: „Boldog vagy, Simon, Jónás fia, mert nem a test és vér nyilatkoztatta ki ezt neked, hanem az én mennyei Atyám. Én is mondom neked: Péter [kőszikla] vagy, erre a sziklára építem egyházamat, s az alvilág kapui sem vesznek rajta erőt” (Mt 16,17-18). Jézus itt jelenti ki legnyilvánvalóbban, hogy Péterre akarja építeni, és folytatja: „Neked adom a mennyek országa kulcsait. Amit megkötsz a földön, a mennyben is meg lesz kötve, s amit feloldasz a földön, a mennyben is fel lesz oldva” (Mt 16,19). Máté evangéliumának egyik fő célja, hogy bemutassa: Jézus a király és ő alapítja meg a királyságot, Isten királyságát a földön. Ő a teljes Ószövetség beteljesülése. 

Izajás és Náhum könyvét olvasva minden borzasztónak tűnik. Asszíria leigázta az északi törzseket, délen a két törzs pedig teljesen kiszolgáltatott. Ott van viszont a régi prófétikus ígéret, hogy jön majd egy megmentő király. Máté evangéliuma pedig tisztázza, hogy ez a király Jézus. Ő alapítja meg a királyságot, amelyben ugyanúgy megvan az „udvarnagy” pozíciója. Az ő feladata és tiszte pedig a következő: „Az ő vállára teszem le Dávid házának kulcsát, amit kinyit, azt senki be nem zárja, s amit bezár, azt senki ki nem nyitja” (Iz 22,22). Amikor Jézus a fenti szavakat mondja és Simon nevét Péterre változtatja, minden apostolnak eszébe juthatott ez a szakasz, miszerint ez az „udvarnagy” szerepe. Jézus a király, Péter pedig az első „miniszterelnöke”, azaz Krisztus földi helytartója.

Az Izajás 22,21 szerint Eljakim kapja Sebna hivatalát. Így szól Sebnához: „…köntösödbe öltöztetem [Eljakimot], s körülövezem az öveddel. A kezébe adom hatalmadat.” Ez az ember megkapja a hatalom jelképeit. De Isten többet is mond: „Így mintegy atyja lesz Jeruzsálem lakóinak és Júda házának” (Iz 22,21). Tehát ez nemcsak kormányzó, hanem atyai szerep is. Péter utódai örökölték ezt a hivatást. Vezetik Isten házanépét (mint az udvarnagy), kormányoznak (mint a miniszterelnök) és pápának nevezzük őket. A pápa szó a görög páppász szóból ered és a jelentése: apa, atya. Nem ő a király, azaz az igazi vezető, de ő is szolgál. 

Az Izajás 22-ben leírt megbízatás a Máté 16-ban nyeri el a beteljesülését. A pápaság intézménye nem egy középkori találmány, hanem egészen Izajás könyvéig visszavezethető. Az Egyházban Szent Pétertől fogva megszakítás nélkül öröklődik Róma püspökének hivatala. 

Ha az Egyház tagjai vagyunk, akkor Isten királyságának tagjai is vagyunk. Jézus a király, és adott nekünk Szentatyát itt a földön. Ez egy olyan ajándék, amiért hálásak lehetünk. Van az Egyháznak földi vezetője, míg az Egyház feje Jézus Krisztus!

Nem arról van szó, hogy ez csak a katolikusoknak szól. Nem. Ezt a vezetőt mindazoknak adta, akik az ország részei – és ez ajándék. Olyan ajándék, amelyért én nagyon hálás vagyok. És amelyet remélhetőleg ti is hálával tudtok fogadni.

Persze lehet, hogy ez valakinek most nehézséget jelent. Másnak nem jelent nehézséget. Remélhetőleg világosabbá vált a pápa ószövetségi eredete és feladata az Egyházban. És remélhetőleg felismertétek, hogy Isten adott, és továbbra is ad nekünk ajándékokat – még olyanokat is, amelyeket egész életünkben észre sem vettünk.

Ő hozott el minket ide, a 201. naphoz, miközben imádkozunk egymásért. Én imádkozom értetek. Kérlek, imádkozzatok értem! Köszönöm.

Kapcsolódó tartalom

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Ezt a webhelyet a reCAPTCHA védi, és a Google adatvédelmi irányelvei és szolgáltatási feltételei érvényesek erre a védelemre.

3 hozzászólás

  1. Az Úr àldjon Kornél atya köszönjük szépen a szép beszédet és elmélkedést imãdkozunk érted és mindenkiért akik imádkozzàk az egy év bibliàt szép napot mindenkinek Ámen 🙏🙏🙏