BIY HU cover 212. nap scaled

212. nap: Isten eszköze

Jövendölés Cirusz érdekében

Így szól az Úr fölkentjéhez,
Ciruszhoz, akinek megfogja a jobbját,
hogy színe előtt meghódoltassa
a nemzeteket,
és megoldja a királyok derekán az övet;
hogy megnyissa előtte az ajtókat,
és ne maradjon egyetlen kapu se zárva:

„Előtted megyek,
és megalázom a magasságokat;
összetöröm az érckapukat,
és a vaszárakat leütöm.

Neked adom az elrejtett kincseket,
és a rejtekhelyek gazdagságát,
hogy megtudd: Én vagyok az Úr,
Izrael Istene, aki neveden szólítalak.

Szolgámért, Jákobért,
és választottamért, Izraelért
szólítottalak a neveden.
Dicső nevet adtam neked,
bár nem ismertél.

Én vagyok az Úr, és senki más!
Rajtam kívül nincs más isten.
Bár nem ismersz, mégis felövezlek,

Jövendölés az üdvösségről

hogy napkelettől napnyugatig megtudják:
rajtam kívül nincsen más.”
Én vagyok az Úr, és senki más!

Én alkotom a világosságot,
és én teremtem a sötétséget;
én szerzek jólétet,
s én idézem elő a balsorsot is.
Én, az Úr viszem ezt végbe, mind.

Harmatozzatok, egek, onnan felülről,
és ti, felhők, hullassatok győzelmet!
Nyíljék meg a föld
és teremjen üdvösséget,
és sarjadjon vele szabadulás is.
Én, az Úr hozom ezt létre, mind.

Az Úr a legfőbb hatalom

Perbe szállhat-e alkotójával
a cserép a föld cserepei közül?
Mondhatja-e az agyag megmunkálójának:
„Mit csinálsz?”
És a mű: „Milyen ügyetlen vagy!”?

Jaj annak, aki azt mondja apjának:
„Miért nemzel?”
És az asszonynak: „Miért szülsz?”

Ezt mondja az Úr,
Izrael Szentje és Teremtője:
„Rátok tartozik-e, hogy gyermekeim
jövője felől kérdezzetek,
vagy hogy meghatározzátok:
mit tegyen a kezem?

Nézzétek: én alkottam a földet,
és én teremtettem az embert is, aki lakja.
Az én kezem terjesztette ki az egeket,
és én sorakoztattam fel minden seregüket.

Én támasztottam, hogy győzelmet arasson,
és minden útját elegyengettem.
Ő majd felépíti városomat,
és visszahozza száműzöttjeimet
váltságdíj és ajándékok nélkül.”
A Seregek Ura mondja ezt így.

A pogányok megtérnek az Úrhoz

Ezt mondja az Úr:

Egyiptom földművelő népe,
Kus kereskedői
és a szálas termetű szabeusok
meghódolnak neked, a tieid lesznek,
és bilincsbe verve követnek.
Leborulnak és könyörögnek:
„Csak nálad van Isten
s rajta kívül nincsen más,
más isten nem létezik.”

Valóban, nálad rejtőzött el az Isten,
Izrael Istene és Szabadítója.

Megszégyenülnek és megalázódnak,
akik szembeszállnak veled,
s akik bálványokat csinálnak,
mind szégyent vallanak.

De Izrael szabadulást talál az Úrban,
megszabadul mindörökre.
Megszégyenülés és megaláztatás
nem ér már titeket többé soha.

Nyilvánvaló az Úr műve

Mert ezt mondja az Úr,
aki az eget teremtette, ő, az Isten,
aki megalkotta és létrehozta,
s fenn is tartja a földet,
mert nem a zűrzavarnak teremtette,
hanem hogy lakjanak rajta:
„Én vagyok az Úr és nincsen más.

Nem titokban beszéltem,
nem valami sötét zugában a földnek.
Nem azt mondtam Jákob nemzetségének:
A zűrzavarban keressetek!
Én, az Úr az igazságot mondom,
és az igazat hirdetem nektek.

Az Úr a mindenség Istene

Gyűljetek egybe,
gyertek és lépjetek elő mind,
akik a nemzetek közül megmenekültetek.
Mind esztelenek, akik fából faragott
bálványokat hurcolnak magukkal,
és olyan istenhez könyörögnek,
aki nem tud segíteni rajtuk.

Fejtsétek ki és hozzátok elő érveiteket,
sőt tanácskozzátok meg együtt:
Ki hirdette ezt régtől fogva,
s ki mondta meg már jó előre?
Nemde én, az Úr?
És rajtam kívül nincsen más;
igazságos Isten és Szabadító
nincsen rajtam kívül.

Térjetek hozzám és megszabadultok,
ti, határai a földnek, mind!
Mert én vagyok az Isten, és nincsen más.

Megesküszöm önmagamra,
igaz beszéd fakad ajkamon,
egy visszavonhatatlan szó:
Előttem hajlik meg minden térd,
és rám esküszik minden nyelv.

Ezt mondják majd:
Csak az Úrban van üdvösség és erő.
Hozzá térnek megszégyenülve mind,
akik lázadoztak ellene.

Ám Izraelnek minden nemzetsége
győzelmet és dicsőséget arat az Úrban!”

Bel bukása.

Leroskad Bel, összetörik Nebó.
Bálványaikat állatokra,
barmok hátára rakják,
úgy viszik súlyos teherként,
kimerült állatok hátán.

De leroskadnak, mind térdre rogynak,
nem tudják megszabadítani azokat,
akik viszik őket,
sőt maguk is fogságba jutnak.

„Hallgassatok ide, Jákob háza,
és ti mindnyájan,
akik Izrael házából megmaradtatok,
akiket anyátok méhétől fogva hordozok,
akiknek terhét az anyaöltől kezdve
viselem.

Én öregkorotokig ugyanaz maradok,
s míg meg nem őszültök, hordozlak titeket.
Mint eddig is tettem, továbbra is viszlek,
fenntartalak és megmentelek benneteket.

Az Úrhoz nincs hasonló

Kivel vethettek egybe
és kivel mérhettek össze?
Ki mellé állíthattok oda,
kihez hasonlíthattok?

Azok, akik kiöntik az aranyat
erszényükből,
és lemérik mérlegen az ezüstöt,
aranyművest fogadnak,
hogy istent csináljon nekik,
aztán leborulnak előtte és imádják.

Majd vállukra veszik és úgy cipelik,
aztán leteszik állványra,
hogy veszteg maradjon.
Nem is mozdul el helyéről,
ha kiáltanak hozzá, nem felel,
a nyomorúságtól nem ment meg senkit.

Az Úr irányítja a jövőt

Gondoljatok erre és szégyenkezzetek,
vegyétek szívetekre, ti pártütők!

Emlékezzetek a régmúlt időkre,
hogy én vagyok az Isten és nincsen más;
hogy nincs senki hozzám hasonló.

Én kezdettől fogva
kijelentettem a jövendőt,
és előre megmondtam,
amik meg se történtek még.
Azt mondom: Tervem valóra válik,
és amit akarok, mindent végbeviszek.

Elhívom kelet felől a ragadozó madarat,
messze földről a kiválasztott férfit.
Ahogy mondom, úgy teszek,
mihelyt eltervezem, már végre is hajtom.

Hallgassatok hát ide, ti csüggedt szívűek,
akik úgy érzitek:
messze van még a győzelem.

Közel hozom győzelmemet,
már nincs is messze,
és nem késik szabadításom.
Szabadulást szerzek Sionnak,
és dicsőséget adok Izraelnek.”

Forrás: Biblia – Szent István Társulat

Jövendölés Izrael hegyei ellen.

Az Úr szózatot intézett hozzám: Emberfia, fordulj Izrael hegyei felé, és jövendölj ellenük! Ezt mondd: Izrael hegyei, halljátok az Úrnak, az Istennek a szavát! Ezt üzeni az Úr, az Isten a hegyeknek, a halmoknak, a szakadékoknak és a völgyeknek: Kardot szabadítok rátok és lerombolom magaslataitokat. Oltáraitok semmivé válnak, oszlopaitok ledőlnek, akik halálos döfést kapnak, azokat bálványaid elé vetem, s csontjaitokat oltáraitok köré terítem szét. Minden lakott helyeteken elpusztítják a városokat, lerombolják a magaslatokat, úgyhogy oltáraitok romhalmazzá válnak és elpusztulnak, bálványaitok darabokra törnek és megsemmisülnek, oszlopaitok ledőlnek és műveitek semmivé válnak. Akiket közületek döfés ér, leroskadnak. Akkor megtudjátok, hogy én vagyok az Úr.
De meghagyok közületek olyanokat, akik megmenekülnek a kardtól, azért, hogy szétszórjam őket a népek közé. Akik megmaradnak, megemlékeznek majd rólam a népek között, amelyek közé fogolyként elhurcolják őket, amikor majd összetöröm parázna szívüket, amellyel elpártoltak tőlem, és szemüket, amellyel házasságot törve bálványaikra tapadtak. Saját magukat utálják majd meg azért a gonoszságért, amit szégyenletes tetteikkel véghezvittek. Így majd megtudják, hogy én vagyok az Úr, hogy nem hiába beszéltem, hanem valóban rájuk szabadítom ezt a sok borzalmat.

Izrael vétkei.

Ezt mondja az Úr, az Isten: Csapd össze kezedet, dobbants lábaddal és mondd: Jaj Izrael házának iszonyatos tettei miatt, mert kard, éhínség és pestis által pusztul el! Aki távol van, pestisben vész el, aki közel van, azzal a kard végez, aki pedig megmarad és ostrom alá veszik, az éhen hal, mert kitöltöm rajtuk haragomat. Majd megtudjátok, hogy én vagyok az Úr, amikor holttestük ott hever a bálványok között, oltáraik körül, minden kiemelkedő halmon, minden hegy tetején, minden zöldellő fa és minden lombos terebint alatt, mindenütt, ahol kellemes illatú áldozatot mutattak be bálványaiknak. Kinyújtom ellenük kezemet, pusztasággá teszem a földet a sivatagtól egészen Ribláig mindenütt, ahol csak laknak, és akkor megtudják, hogy én vagyok az Úr.

Júdára elérkezett az Úr ítélete.

Az Úr szózatot intézett hozzám: Emberfia, így beszélj: Ezt mondja az Úr, az Isten Izrael földjének: Itt a vég! Eljött a vég az ország négy szélére. Már rád tört a vég. Rád zúdítom haragomat, hogy útjaid szerint ítélkezzem, és számon kérjem tőled minden szégyenletes tettedet. Szemem nem tekint rád irgalommal, s nem könyörülök meg rajtad, hanem felelőssé teszlek útjaidért, és szégyenletes tetteid nyilvánvalóvá válnak körödben, és megtudjátok, hogy én vagyok az Úr.
Ezt mondja az Úr, az Isten: Csapás csapást ér. Közeledik a vég, közeledik a vég számodra, nézd, már itt is van. Te leszel soron, aki az országban lakol. Elérkezik az idő; nézd, elközeleg a nap, s zűrzavar támad, és nem lesz többé öröm a hegyeken. Most rövidesen kiárasztom rád haragomat és kitöltöm rajtad bosszúmat. Útjaid szerint ítélkezem fölötted, és számon kérem minden szégyenletes tettedet.
Szemem nem tekint rád irgalommal és nem könyörülök, hanem számon kérem tőled útjaidat és szégyenletes tetteid nyilvánvalóvá válnak körödben, és megtudjátok, hogy én vagyok az Úr, aki lesújtok.
Itt a nap, lám, elérkezik! Sorra kerülsz, a csapás készen vár rád, a gőg eluralkodott. Az erőszak már fölemelkedett, hogy a gonoszság vesszejévé váljék… Eljön az idő, közel a nap! Aki vesz, az ne örüljön, s aki elad, az ne szomorkodjék, mert a harag mindenkire rátör. Az eladó nem találja meg, amit eladott, még ha életben is marad, mert a látomás, mely minden gazdagságra szól, visszavonhatatlan, s aki bűnben él, nem kap többé erőre. Fújjátok meg a harsonát, minden készen áll, és senki sem indul harcba, mert haragom mindenkire rátör.

Izrael bűnei.

Kívül kard, belül pestis és éhínség. Aki a mezőn lesz, az kard élén hull el, aki a városban lesz, az éhínségben és pestisben pusztul el. Akik megmenekülnek, elfutnak, s mint a völgyek galambjai, a hegyek felé tartanak, de én mind halálba küldöm a bűne miatt. Minden kéz ellankad, s minden térd szétfolyik, mint a víz. Zsákruhába öltöznek, és félelem fogja el őket. Minden arc szégyentől ég, s minden fej kopasz lesz. Ezüstjüket az utakra szórják, az aranyat meg szemétnek tartják. Nem tudják velük éhségüket csillapítani, gyomrukat megtölteni, mert bűnbe vitték őket. Díszes ékszereiket kevélységre használták: belőlük készítették szégyenletes képeiket, bálványaikat. Ezért iszonyattá teszem őket a számukra. Idegeneknek adom zsákmányul, s a föld istentelenjeinek prédául, azok majd meggyalázzák őket. Elfordulok tőlük, és meggyalázzák kincsesházamat, fosztogatók hatolnak be és meggyalázzák.
Készíts magadnak láncot, mert az ország tele van vérengzéssel, és a város tele van erőszakossággal. Elővezetem a legkegyetlenebb népeket, hadd foglalják el házaitokat. Megtöröm a hatalmasok gőgjét, és meggyalázzák szentélyeiket. Rettegés szállja meg őket, keresik a békét, de nem találják. Csapás csapást ér, az egyik hír a másikat követi, látomást követelnek majd a prófétától, de a papok híjával lesznek a törvénynek, s a vének is a tanácsnak. A király gyászolni fog, a fejedelmet szomorúság keríti hatalmába, az ország népének megbénul a keze. Tetteik szerint bánok velük, ítéleteik szerint ítélkezem fölöttük, és megtudják, hogy én vagyok az Úr.

Forrás: Biblia – Szent István Társulat

Jobb, aki észrevétlen magát szolgálja ki,
mint aki nagyra van, de még kenyere sincs.

Gondját viseli az igaz a jószágnak,
a gonosznak kegyetlen a szíve.

Dúskál a kenyérben,
aki megműveli a földjét,
aki üres dolgok után futkos, az esztelen.

Rossz a kívánsága annak, aki gonosz,
de a jámborok gyökere szilárdan áll.

Forrás: Biblia – Szent István Társulat

Ima

Mennyei Atyánk, áldunk és dicsőítünk téged. Hálát adunk neked az igédért. Köszönjük, hogy szólsz hozzánk. Köszönjük, hogy feltárod nekünk szívedet ma is és minden nap. Köszönjük, hogy ez már a 212. nap. Urunk, Istenünk, olyan hálás vagyok neked a szeretetedért és a hűségedért. Amikor mi nem vagyunk hűségesek, nem vagyunk tökéletesek, te akkor is hívsz minket, hogy kinyissuk a Szentírást, visszahozol minket ehhez a lehetőséghez, hogy egész egyszerűen befogadhassuk a te kinyilatkoztatott igédet. Köszönjük neked, hogy sosem mondasz le rólunk, és mindig segítesz, hogy mi se mondjunk le rólad és a te kegyelmedről. Jézus nevében kérünk, segíts, hogy meghalljuk a parancsaidat, hogy meghalljuk a hangodat, és igent tudjunk mondani neked teljes szívünkből, elménkből, lelkünkből és erőnkből! Ámen. Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. Ámen.

Elmélkedés

Izajás 45. fejezete valami elképesztő! Amint már tegnap is említettem, a 44. fejezet végén Cirusz nevét halljuk. Ez áll a 44. fejezetben: „Pásztorom vagy! Teljesíted majd mindenben akaratomat” (Iz 44,28). Majd ezek után Jeruzsálemről meg ezt mondja: „Jeruzsálem épüljön újjá! És: A templomnak rakják le alapjait!” (Iz 44,28). A 45. fejezetben pedig ezt: „Így szól az Úr fölkentjéhez, Ciruszhoz, akinek megfogja a jobbját, hogy színe előtt meghódoltassa a nemzeteket, és megoldja a királyok derekán az övet; hogy megnyissa előtte az ajtókat, és ne maradjon egyetlen kapu se zárva” (Iz 45,1). Ezt mind!

Cirusz nem sokáig élt, és mégis, Isten azt prófétálja, hogy Cirusz király, Perzsia királya eljön, és nemcsak a nemzeteket veri le (a perzsák leverték a babiloniakat, akik az asszírokat győzték le), hanem visszaküldi hazájába Izrael népét, amint a 44. fejezetben olvassuk: „Jeruzsálem épüljön újjá! És: A templomnak rakják le alapjait!”(Iz 44,28).

Vagyis újjá fogjátok építeni a templomot. Újjáépítitek Jeruzsálemet. Ami igazán rendkívüli ebben, hogy mindezt olyasvalaki viszi véghez, mint Cirusz, aki nem is ismeri az Urat: a maga isteneit követi, a maga módján él. Mégis, Cirusz Isten eszköze. Isten mindenkit tud használni. A világon minden Istené, akkor is, ha az emberek, az állatok, a növények, a bolygók nem is tudnak róla, MINDEN Isten tulajdona. Isten tehát görbe vonalakon is tud egyenesen írni, és meg is teszi. Isten itt is görbe vonalakon ír egyenesen. Még azt is mondja: Cirusz a felkent (vö. Iz 45,1), akit Isten arra tartogat, hogy kihozza a népét a fogságból, hogy végre hazatérjen. Ez valami elképesztő!

Mindezek után Izajás a bálványimádással kapcsolatban közvetíti Isten üzenetét. Erről már korábban is hallottunk. Úgy értem, elég sokat hallottunk már róla eddig is, de ha visszalapozunk a 44. fejezethez, a tegnapi részhez, az egyik alcím ez: „A bálványimádás kigúnyolása”. Ez nagyon érdekes, mert Izajás a növekvő fa képét használja, legyen az bármilyen fa, tölgy vagy bármi más. Az ember fogja a fa törzsét, egy részét arra használja, hogy megfőzze rajta az ételét, egy részéből tüzet rak, hogy melegedjen mellette, a harmadik részét pedig arra használja, hogy kifaragja belőle a saját istenét. Az a kérdés, hogy tulajdonképpen nem nevetséges ez? Nem ostobaság? Ugyanaz a fa, amivel tüzelsz, főzöl, aminél melegszel… ugyanazon fadarab előtt leborulsz és imádod? Csak úgy kérdezem: nooooormális??? Ez amúgy pont azért érdekes, mert bemutatja, hányféle módon jutunk el a bálványimádáshoz.

Az egyik témánk tehát a bálványimádás ostobasága, a másik pedig, amiről ma olvastunk a 45-46. fejezetben. Így szól az Izajás 45,9: „Perbe szállhat-e alkotójával a cserép a föld cserepei közül? Mondhatja-e az agyag megmunkálójának: »Mit csinálsz?«  És a mű: »Milyen ügyetlen vagy!«” ?Nagyon szeretem ezt a képet. Mintha azt mondaná a munkadarab: „Ezt nem így kéne, hanem úgy.” Ez hihetetlen, de hányszor mondjuk meg mi is Istennek, minek hogy kéne lennie, minek hogy kellene történnie. Tehát nemcsak az az ostobaság, ha fából faragunk isteneket, hanem az is, amikor az igaz Istent úgy kezeljük, mintha Ő is bálvány lenne. Ez a bálványimádás két véglete: az egyik a hamis istenek készítése, a másik pedig, amikor az igaz Istent játékszernek tekintjük. Vagy varázspálcának, kristálygömbnek, bárminek, csak teljesítse, amit akarok. Ha azt gondoljuk, Istennek tanácsot adhatunk vagy kritizálhatjuk Őt, az pont olyan, mintha ezt mondanánk: „Mit csinálsz?”, „Milyen ügyetlen vagy!” Elképesztő, hogy tényleg ezt tesszük, és olyan hálás vagyok, hogy Izajás ezt kiemeli, és feltárja, hogy bizony ez van a szívünkben.

Most Ezekiellel folytatjuk, ne feledjük, hogy a fogság idején járunk, amikor az emberek kardtól, éhínségtől, járványtól, szétszóratástól szenvedtek. Ezek a képek újra és újra előjönnek. Mindez annak a következménye, hogy elfordultak az Úrtól: kard, éhínség, járvány, szétszóratás. A lényeg azonban oly sokszor elhangzik a 6. és a 7. fejezetben – mi is ez? Mi történik majd mindezek után? Meg fogják tudni, hogy én vagyok az Úr. Isten annyiszor elmondta már ezt Ezekiel által, bármi is történjék, mindig ide jutunk vissza: „tudni fogjátok”. Ezt halljuk újra meg újra: mindaz, amit elviseltek, elszenvedtek, mind a ti döntéseiteknek a következménye, és nem arról van szó, hogy Isten elhagyott volna. Mindez azért van, hogy tudjátok: Isten az Úr, Ő a neveteken szólít, és vissza akar kapni titeket. Ez csodálatos. Még a templom lerombolása után is.

Ezekiel arról is beszél, hogy a babiloniak bemennek a templomba, megszentségtelenítik a templomot, a legtitkosabb részébe, a szentek szentjébe is bemennek. Isten ezt mondja: ezt fogják tenni. (Ne feledjük, a fogság ideje három részre osztható: az első Dánielé, a második Ezekielé, az utolsó pedig, amikor Jeruzsálem lerombolása után a babiloniak már mindenkit visznek, csak a vakokat, a sántákat hagyják ott, akikre nincs szükségük, gyakorlatilag mindenki mást Babilonba hurcolnak.) Ez az a pillanat, amikor a babiloniak földig rombolják a várost és a templomot. Ekkor mondja Ezekiel, hogy Isten ezt megengedi. Megengedi, hogy meggyalázzák a templomot, mert ti már meggyaláztátok azzal, hogy nem adtátok meg Istennek azt az imádást, ami jár neki. Érthető? Tehát Isten megengedi ezeket a szörnyűségeket, ott, ahol Ő lakozik, mert ti, akiknek kötelességetek lett volna vigyázni a templomra, nem vigyáztatok rá. Ti magatok gyaláztátok meg a hamis istentisztelettel.

Emlékezzünk vissza: Ezekiel könyvének elején felhívtam a figyelmet arra, hogy Ezekiel a harmincas éveiben kapta ezeket a látomásokat. Ne feledjük, hogy ő pap Áron nemzetségéből, vagyis a fiatalkorát papképzésben töltötte, és pont abban az évben, amikor a templomi szolgálatot elkezdte volna, a fogságban találta magát. Vagyis a papi szolgálata elvesztése miatt hatalmas terhet, gyászt hordoz. Ugyanakkor Ezekiel könyvében azt olvassuk, hogy Ezekiel viszi a nép terhét, ő hordozza a nép bűneinek súlyát. Talán ezért van, hogy 390 + 40 napig az oldalán fekszik, mert ő viseli a nép gonoszságát. Vagyis Ezekiel most is papi szerepet kap. A pap egyik feladata, hogy a nép bűneivel foglalkozzon, a nép gonoszságát magán viselje. Jézus ezért a nagy Főpap, mivel Ő valóságosan és teljes mértékben magára vette az emberiség bűneinek súlyát. Ezekiel ennek a részese lehet, még akkor is, ha nem mutathat be áldozatot a templomban, ha nem mutathatja be a kiengesztelődés áldozatát azzal, hogy magára veszi a nép bűneit. Vagyis Isten rendkívüli módon teszi teljessé Ezekiel papságát, még akkor is, ha nem imádhatja Istent az igazi templomban úgy, ahogy azt Isten előírta. Ezekiel mégis megtette, amennyire tőle telt. Rendkívül fontos, hogy mindannyian észrevegyük, hogy keresztségünk által pappá, prófétává és királlyá lettünk felkenve, és Isten megengedi, ha nem is feltétlen pont úgy, ahogy mi azt elképzeljük, de megengedi, hogy betöltsük azt a szerepet, amit nekünk tartogatott, amire küldetést adott. 

Ezért bátorítani szeretnélek titeket, különösen, ha esetleg – amint tegnap is mondtam – a legrosszabb napjaitokat, a legrosszabb időszakotokat élitek. Így is betöltitek, betölthetitek, be tudjátok tölteni a papi, királyi (királynői) és prófétai hivatásotokat életetek minden pillanatában. 

Imádkozunk egymásért, támogassuk egymást imaháttérrel, mert ez nagyon-nagyon fontos! Kérlek, imádkozzatok értem is a Zarándok.ma munkatársaiért is!

Óbudaváron, a magyar Schönstatt lelkiség központjában láttam egy kis képeslapot. Ez állt rajta: Elesni. Felállni. Koronát igazítani. Továbbmenni.

Testvérek, hajrá!

Kapcsolódó tartalom

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Ezt a webhelyet a reCAPTCHA védi, és a Google adatvédelmi irányelvei és szolgáltatási feltételei érvényesek erre a védelemre.